Cours de langue arabe organisés pour la communauté algérienne avec le concours des consulats de :
- Lyon.
- Saint-Etienne.
- Grenoble.
Dans les académies de :
- Ain (01)
- Allier (03)
- Hautes-Alpes (05)
- Côte-d’or (21)
- Drôme (26)
- Isère (38)
- Loire (42)
- Rhône (69)
- Saône et Loire (71)
- Savoie (73)
- Haute-Savoie (74)
Par ailleurs, les cours sont dispensés à la demande dans les différentes associations de la région Rhône-Alpes.
Le programme s’adresse aux élèves scolarisés normalement dans les écoles élémentaires françaises, du CE1 au CM2. Leur première langue est donc le français ; ils ignorent la langue arabe littérale qu’ils ne considèrent pas, toutefois, comme langue étrangère.
Ces enfants vivent à la fois dans un environnement général de langue, de culture et de valeurs françaises, et dans un environnement particulier, où la langue arabe parlée n’est pas absente.
Ce programme a été conçu par un groupe de pédagogues algériens et français pour un enseignement qui s’adresse à des élèves qui ne pratiquent pas la langue arabe, mais dont beaucoup d’éléments, constituant leur culture d’origine ne leur sont pas étrangers, grâce au milieu familial.
Objectifs fondamentaux
- Faire acquérir aux élèves les moyens de communiquer en arabe moderne
- Leur donner des repères culturels construits
- Permettre un décloisonnement entre l’école et l’environnement familial
Cet enseignement vise l’acquisition, en situation de communication, des quatre compétences fondamentales :
- Compréhension de l’oral.
- Expression orale.
- Lecture et compréhension de l’écrit.
- Ecriture et production d’écrits.
Equipes pédagogiques
Horaires d’enseignementLa durée des cours hebdomadaires est de trois heures, à raison d’une heure trente par séance.
La pratique orale de la langue occupe une large part du temps imparti.
- Oral.
- Lecture et écriture.
- Education artistique (chants, poèmes, musique, danse, théâtre…).
